Bukhoor Al Taybeen｜クウェートの家庭に残る記憶の香り

2026.09.17

This scent left a mark in every Kuwaiti home.
「この香りは、クウェートの多くの家庭の記憶に刻まれています。」

Buhoor Al Taybeenはクウェートに古くから伝わる、伝統的な香りだ。

EATEDALさんの独創的なレシピをもとに調香されているのではなく、
「昔のクウェートの家庭で親しまれていた香り」なのだそうだ。

伝統的な香り、と聞くと、どこか古風で、重く、深い香りを想像する。

けれど実際のBATは、少し違う。

主にローズを中心とした精油を使った香り。
花の香りがすっと広がる。
時に柑橘を思わせるような軽やかさもあり、ローズの甘酸っぱさが心地よく残る。
そして奥にほんのりとスパイスのような香りが漂う。

昔は今ほど多くの香料が簡単に手に入らなかったため、

ローズの香油がよく使われていたそうだ。

家の中で作られ、家族が集まる時間に焚かれ、客人を迎える前にも焚かれていた香り。

EATEDALさんはこう話してくれた。

「この世代の人たちはこのお香を焚くと、祖父母や孫、家族みんなで過ごした時間を思い出します。
この習慣は今も続いていて、私たちは週末になると家族で集まります。
昔のクウェートの家では、客人が来る前に必ずこのお香が焚かれていました。
だからこの香りは、祖父母の記憶と強く結びついているのです。」

人とのつながりが、とても近かった時代。

家族が集まり、
近所の人を大切にし、
客人を迎え、
女性たちが家でお香を作る。

そんな暮らしの中に、この香りはあった。

日本にも、
「あ、この香りは。」
と、昔の家を思い出す瞬間があるのではないだろうか。

畳の匂い。
冬のストーブ。
干してふかふかのタオル。
祖母がつけていた香水。

香りそのものを思い出しているようで、本当は、その家で過ごした時間を思い出している。

BATは、クウェートの人にとって、そんな香りなのかもしれない。

これは、誰か一人との思い出というより、その時代の、その家々の空気を思い出す香り。

人が集まり、客人を迎え、家族や近所とのつながりを大切にしていた頃の暮らしを、

そっと今に残している香りなのだと思う。

Bukhoor Al Taybeenはこちらからもご覧いただけます。

コメントは受け付けていません。